"Pi (π)" by Math is Fun is a great article to understand the circumference of a circle and where it comes from.
"Area Tutorial 4 – Derivation of the Area of a Circle" is a great article with two proofs to understand how the area of a circle works.
The following GIF will help you understand the rainbow triangle derivation:
